“지금의 제후들이 백성들에게 재물을 취함이 강도짓하는 것과 마찬가지인데도, ‘만일 그가 예(禮)와 교제를 잘하면 이는 군자도 받으셨다·’ 하시니, 무슨 말씀인지 감히 여쭙겠습니다.”

“자네 생각에 왕도정치를 하는 자가 나온다면, 장차 지금의 제후들을 모조리 죽이겠는가? 가르쳐도 고치지 않은 뒤에 죽이겠는가? 자신의 소유가 아닌데 취하는 자를 도둑이라 이르는 것은, 같은 종류를 극단적으로 미루어 의(義)를 지극히 엄격하게 적용한 것이네· 공자께서 노나라에서 벼슬하실 적에 노나라 사람들이 사냥하는 것을 서로 겨루는 엽각(獵較)을 하자 공자 또한 엽각을 하셨으니, 엽각도 하는데 하물며 제후가 주는 것을 받음에 있어서야 무엇이 문제가 되겠는가?”