“순이 요임금을 신하로 삼지 않았다는 것에 대해서는 제가 이미 가르침을 들었습니다만, 《시경》 〈북산(北山)〉에 이르기를 ‘온 하늘 아래가 왕의 땅이 아닌 곳이 없으며, 온 땅의 안에 왕의 신하가 아닌 자가 없다.’ 하였으니, 순이 이미 천자가 되셨는데, 고수를 신하로 삼지 않으셨다는 것은 어째서입니까?”

“이 시는 그런 뜻이 아닐세. 이 시를 지은 자가 나랏일에 힘쓰느라 부모를 봉양할 수 없어서 탄식하기를 ‘이것은 나랏일이 아닌 것이 없는데, 나만이 홀로 어질다 하여 고생한다.’고 한 것이네. 그러므로 시를 해설하는 자는 한 글자 때문에 한 구절의 말을 오해하지 말고, 한 구절의 말 때문에 시 본래의 뜻을 오해하지 말며, 시를 보는 자신의 마음으로 시를 지은 시인의 뜻을 헤아려보아야 시를 알 수 있는 것이네. 만일 한 구절의 말만 가지고 본다면, 《시경》 〈운한(雲漢)〉에 이르기를 ‘주(周)나라의 남은 백성이 하나도 없다.’ 하였으니, 이는 가뭄을 걱정하여 지은 시인데, 진실로 이 말대로 해석한다면 이것은 주나라에 한 명도 살아남은 백성이 없는 것이 된다네.