“사가 벼슬하는 것은 농부가 밭을 가는 것과 같으니, 농부가 어찌 국경을 나간다고 해서 쟁기와 보습을 놓고 가겠소?”

“우리 진(晉)나라도 벼슬할 만한 나라이지만, 벼슬하는 것이 이와 같이 급하다는 말은 들어보지 못했습니다. 벼슬하는 것이 이와 같이 급하다면 군자가 벼슬하는 것을 어렵게 여기는 것은 어째서입니까?”

“사내가 태어나면 그를 위하여 아내가 있기를 원하며, 딸이 태어나면 그를 위하여 남편이 있기를 원하는 것은 부모의 마음이어서, 사람마다 모두 이러한 마음을 가지고 있지만 부모의 명령과 중매쟁이의 말을 기다리지 않고 구멍을 뚫고 서로 엿보며 담을 넘어가서 서로 따라다니면, 부모와 나라 사람들이 모두 천하게 여길 것이오. 옛사람들이 벼슬하고 싶어 하지 않은 것은 아니었지만, 또 올바른 도를 따르지 않는 것을 미워하였으니, 올바른 도를 따르지 않고 제후를 찾아가는 것은 구멍을 뚫고 서로 엿보는 것과 같은 종류요.”