한문독해첩경

위치 : 홈 > 古文眞寶後集 > 卷之三 > 送窮文 > 5節 ²³⁷/₇₆₄	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《고문진보후집(古文眞寶後集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

其一은 名曰智窮이니 矯矯亢亢하여 惡圓喜方하고 羞爲姦欺하여 不忍害傷하며 其次는 名曰學窮이니 傲數與名하여 摘抉杳微하고 高挹群言하여 執神之機하며 又其次는 曰文窮이니 不專一能하여 怪怪奇奇하니 不可時施요 祗以自嬉며 又其次는 曰命窮이니 影與形殊하고 面醜心姸하여 利居衆後하고 責在人先하며 又其次는 曰交窮이니 磨肌戞骨하고 吐出心肝하여 企足以待어늘 置我讐寃이라 凡此五鬼가 爲吾五患하여 飢我寒我하고 興訛造訕하여 能使我迷하여 人莫能間이라 朝悔其行이라가 暮已復然하여 蠅營狗苟하여 驅去復還이니라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

其
一
은
。
名
曰
智
窮
이니
。
矯
矯
亢
亢
하여
。
惡
圓
喜
方
하고
。
羞
爲
姦
欺
하여
。
不
忍
害
傷
하며
。
其
次
는
。
名
曰
學
窮
이니
。
傲
數
與
名
하여
。
摘
抉
杳
微
하고
。
高
挹
群
言
하여
。
執
神
之
機
하며
。
又
其
次
는
。
曰
文
窮
이니
。
不
專
一
能
하여
。
怪
怪
奇
奇
하니
。
不
可
時
施
요
。
祗
以
自
嬉
며
。
又
其
次
는
。
曰
命
窮
이니
。
影
與
形
殊
하고
。
面
醜
心
姸
하여
。
利
居
衆
後
하고
。
責
在
人
先
하며
。
又
其
次
는
。
曰
交
窮
이니
。
磨
肌
戞
骨
하고
。
吐
出
心
肝
하여
。
企
足
以
待
어늘
。
置
我
讐
寃
이라
。
凡
此
五
鬼
가
。
爲
吾
五
患
하여
。
飢
我
寒
我
하고
。
興
訛
造
訕
하여
。
能
使
我
迷
하여
。
人
莫
能
間
이라
。
朝
悔
其
行
이라가
。
暮
已
復
然
하여
。
蠅
營
狗
苟
하여
。
驅
去
復
還
이니라

최종수정 : 2019년 9월 20일 오후 6:23:31

이용 권한 안내

▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, 의역, 축자번호, 현토, 자음, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역, 책갈피, 토론 제공
    - 이용제한 : 자의, 패턴, 어휘, 직해
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

학습도구 ◁▷
기본학습도구
토론(討論)
듣기/읽기(音源)(S)
쓰기연습(W)
동영상(動映像)(V)
자의(字義)
패턴(熟語)
어휘(詞典)
심화학습도구
(중급이상)
언해(諺解)(T)
영역(英譯)(E)
원주(原注)(O)
주소(注疏)
원전(原典)(I)
보조학습도구
책갈피(附箋)
왕조도(王朝圖)
동양연표(東洋年表)