로딩중
위치 : > 古文眞寶前集 > 五言古風 長篇 > 楊康功有石狀如醉道士爲賦此詩 > 2節      210/497


축자역 익히기    보기(단축키) :                  
※ 《고문진보전집(古文眞寶前集)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다. 이용권한이 없어 일부 기능만 이용이 가능합니다.(하단 참조)
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

楚山固多猿하니 靑者黠而壽 化爲狂道士하여 山谷恣騰蹂 誤入華陽洞하여 竊飮茅君酒 君命囚巖間하니 巖石爲械杻 松根絡其足하고 藤蔓縛其肘 蒼苔眯其目이요 叢棘哽其口 三年化爲石하니 堅瘦敵瓊玖 無復號雲聲이요 空餘舞杯手 樵夫見之笑하고 抱賣易升斗 楊公海中仙이니 世俗焉得友 海邊逢姑射하니 一笑微俛首 胡不載之歸하고 用此頑且醜 求詩紀其異하니 本末得細剖 吾言豈妄云 得之亡是叟

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
    입력된 정보가 없습니다.
    입력된 정보가 없습니다.
한자수준 : 중학900고교9001800초과
최종수정 : 2019년 3월 4일 오후 5:18:20
이용 권한 안내
서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
    - 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
非로그인 / 무료회원
    - 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
    - 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.

Copyright @ (사)전통문화연구회, 동양고전정보화연구소 고전교육연구실


  • 학습도구 ◁▷
  • 기본학습도구
  • 토론(討論)
  • 듣기/읽기(音源)(S)
  • 쓰기연습(W)
  • 동영상(動映像)(V)
  • 자의(字義)
  • 패턴(熟語)
  • 어휘(詞典)
  • 심화학습도구
    (중급이상)
  • 언해(諺解)(T)
  • 영역(英譯)(E)
  • 원주(原注)(O)
  • 주소(注疏)
  • 원전(原典)(I)
  • 보조학습도구
  • 책갈피(附箋)
  • 왕조도(王朝圖)
  • 동양연표(東洋年表)