“천 리를 가서 싸우면 군대는 이로움을 얻지 못합니다. 지금 흉노는 군마의 발에 의지하고, 짐승의 마음을 품고, 새가 날 듯이 옮겨 다니니, 제압하기 어렵습니다. 그 땅을 얻더라도 땅을 넓게 만들기에 부족하고, 그 백성을 얻더라도 국력을 강하게 만들기에 부족합니다.
(후면 계속 ……)
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
*
1
安
안
2
國
국
3
曰
왈
。
1
千
천
2
里
리
3
而
이
4
戰
전
하면
。
1
兵
병
4
不
불
3
獲
획
2
利
리
니이다
。
1
今
금
*
2
匈
흉
3
奴
노
8
負
부
*
4
戎
융
5
馬
마
1
6
之
지
7
足
족
하고
。
5
懷
회
*
1
禽
금
2
獸
수
1
3
之
지
4
心
심
하고
。
*
3
遷
천
4
徙
사
*
1
鳥
조
2
擧
거
하니
。
2
2
難
난
3
得
득
4
而
이
1
制
제
2
5
也
야
니이다
。
3
得
득
1
其
기
2
地
지
라도
。
3
4
不
불
5
足
족
3
以
이
2
爲
위
1
廣
광
이요
。
3
有
유
1
其
기
2
衆
중
이라도
。
3
4
不
불
5
足
족
3
以
이
2
爲
위
1
彊
강
이니이다
1A之B：A의 B ; A한 B2難得而A也：A하기에 어렵다3A不足以B：A로써 B할 수 없다 ; A로써 B할 만하지 않다*安國(안국)*匈奴(흉노)*戎馬(융마)*禽獸(금수)*遷徙(천사)*鳥擧(조거)
▶ 서당/서원 정회원, 도서QR, 전자책 링크 : 본 서비스의 전체 정보 전체공개 샘플 보기
- 도서 QR 또는 전자책 링크로 접근한 경우 본 서비스의 페이지 이동이 제한됨. 도서 QR 또는 전자책 링크로만 이용이 가능
▶ 非로그인 / 무료회원
- 이용가능 : 원문, (의역), 축자번호, 자음, 현토, 듣기/읽기, 쓰기연습, 언해, 영역 제공
- 이용제한 : 축자익히기, 자의, 패턴, 어휘, 직해, 책갈피, 토론 제공
▶ 각 도서별 첫편 또는 서문 등 첫 챕터는 권한에 상관 없이 이용 가능
※ 본 첩경은 지속적으로 업데이트 되고 있으므로, 공개 범위에 해당이 되더라도 등재중인 자료는 출력되지 않을 수 있습니다.
