《추구推句》는 기존의 《추구》와 각종 필사본을 참조하여 일부를 첨삭하고, 말미에 흥미를 돋우기 위하여 김삿갓의 저작으로 전해오는 한자유희(漢字遊?)의 시를 일부 덧붙였다.
《추구》는 자연의 변화와 인간의 감정을 담은 시구(詩句)로 구성되어 감성(感性) 함양에 도움이 된다. 본서는 현대인에게 부족한 덕성(MQ: Moral Quality)과 감성(EQ: Emotional Quality)이라는 두 마리 토끼를 함께 잡을 수 있도록 이 둘을 합본하였다.
구성의 특징
1.패턴과 부사어
한문독해를 위한 필요한 부사, 어조사, 숙어 등을 제시하여 구문풀이에 대한 이해를 도왔으며, 《한문독해기본패턴》(본회 고전교육연구실 저)을 기준으로 패턴을 제시하되, 필요한 경우 추가로 패턴을 선정하여 이해를 돕는다.
2.학습소재(素材) 및 일련번호 제시
교수-학습의 편의를 위해 해당 페이지의 윗 부분에 학습의 소재(素材)를 표기하였고, 문장의 각 2구(句)마다 일련번호를 붙여 전후 관계를 살필 수 있게 하였다.
3.한자학습
한문학습을 위한 가장 기초서임을 감안하여 모든 신출한자의 훈음(訓音)을 제시하였고, 일부 훈음 뒤에는 본서에서 출현하는 어휘로 용례(用例)의 반복학습이 가능하도록 하고, 일부는 기초적인 한자어 용례를 제시하였다. 또한, 한자자원(漢字字源) 풀이의 제시와 모양이나 의미가 비슷한 한자, 통용되는 한자 등을 제시하여 학습자의 이해를 돕는다.
4.직역(直譯)과 의역(意譯)
한자의 쓰임이나 문장 구조의 이해를 돕기 위하여 가급적 직역(直譯)으로 풀이하였으며, 직역 풀이 순서의 이해가 어려운 구절은 풀이 순서를 표시하였다. 또한 속담 등 의역(意譯)이 필요한 문장은 의역으로 설명을 제시하여 원문의 이해를 돕는다.
5.부록 과 독본(讀本)
부록에 한문독해를 위한 ‘패턴 색인’과 전체 원문에 대한 ‘낱글자 색인’을 제시하였고, 번역문과 패턴 등으로 학습한 문장을 다독(多讀)하여 문장을 익힐 수 있도록 ‘독본’을 수록하였다.
정보화 기술-인터넷 기술을 활용한 SmartBook
본서는 다양한 정보화 기술을 활용하여 원문과 그 해석을 데이터베이스로 구축하여 실생활에 자주 쓰이면서 활용할 수 있는 유의미(有意味)한 것을 중심으로 구성하였다. 또한 단원별로 QR코드를 연결하여 연수의 편의를 돕고 있다. 이 소프트웨어에서는 독음(讀音) 익히기, 따라 읽기, 듣기, 구두(句讀) 끊기, 패턴 찾기, 축자(逐字) 익히기 등등 다양한 연수 기능을 제공하며 점차 강의 등 자료를 확대중이다.
성균관대학교 대학원 한문학과에서 조선 선조 때의 문인이자 연암 박지원의 오대조인 분서 박미의 시와 산문을 연구하여 박사학위를 받았다.
논문으로「분서 박미의 삶과 문학적 지향」「박미 산문의 일화중심적 서술에 대하여」 등이 있으며,
번역서로는『동유첩』(공역/성균관대 출판부)『채근담』(서책)등이 있다.
현재 성균관대, 안동대 등에서 강의하고 있으며, 전통문화연구회에서는 주로 기초한문과 사서를 강의하고 있는 인기강사이다.
1-1 강 | 개관 | 49분 59초 | 수강 - |
1-2 강 | 74쪽 1. [天高] 天高日月明이요~ | 1시간 05분 21초 | 수강 - |
2-1 강 | 81쪽 父母千年壽요~ | 1시간 08분 57초 | 수강 - |
2-2 강 | 88쪽 花落憐不掃요~ | 1시간 04분 54초 | 수강 - |
3-1 강 | 95쪽 棹穿波底月이요~ | 1시간 09분 18초 | 수강 - |
3-2 강 | 103쪽 綠水鷗前鏡이요~ | 1시간 01분 09초 | 수강 - |
4-1 강 | 109쪽 日華川上動이요~ | 1시간 05분 16초 | 수강 - |
4-2 강 | 118쪽 5. [簷月] 簷月淸詩肺요~ (終) | 1시간 16분 56초 | 수강 - |