이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
歸去來兮여 請息交以絶遊라 世與我而相違하니 復駕言兮焉求리오 悅親戚之情話하고 樂琴書以消憂로다 農人이 告余以春及하니 將有事于西疇로다 或命巾車하고 或棹孤舟하여 旣窈窕以尋壑하고 亦崎嶇而經丘하니 木欣欣以向榮하고 泉涓涓而始流라 羨萬物之得時하고 感吾生之行休로다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
귀
-
거
-
래
-
혜
여
。 -
청
-
식
-
교
-
이
-
절
-
유
라
。 -
세
-
여
-
아
-
이
-
상
-
위
하니
。 -
부
-
가
-
언
-
혜
-
언
-
구
리오
。 -
열
-
친
-
척
-
지
-
정
-
화
하고
。 -
요
-
금
-
서
-
이
-
소
-
우
로다
。 -
농
-
인
이
-
고
-
여
-
이
-
춘
-
급
하니
。 -
장
-
유
-
사
-
우
-
서
-
주
로다
。 -
혹
-
명
-
건
-
거
하고
。 -
혹
-
도
-
고
-
주
하여
。 -
기
-
요
-
조
-
이
-
심
-
학
하고
。 -
역
-
기
-
구
-
이
-
경
-
구
하니
。 -
목
-
흔
-
흔
-
이
-
상
-
영
하고
。 -
천
-
연
-
연
-
이
-
시
-
류
라
。 -
선
-
만
-
물
-
지
-
득
-
시
하고
。 -
감
-
오
-
생
-
지
-
행
-
휴
로다
|
|
|
|
한자수준 :
歸去來兮請息交以絶遊世與我而相違復駕言兮焉求悅親戚之情話樂琴書以消憂農人告余以春及將有事于西疇或命巾車或棹孤舟旣窈窕以尋壑亦崎嶇而經丘木欣欣以向榮泉涓涓而始流羨萬物之得時感吾生之行休
중학900고교9001800초과
|
