이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
使居有良田廣宅이 背山臨流하여 溝池環匝하고 竹木周布하며 場圃築前하고 果園樹後라 舟車足以代步涉之難하고 使令足以息四體之役하며 養親에 有兼珍之膳하고 妻孥無苦身之勞하며 良朋萃止면 則陳酒肴以娛之하고 嘉時吉日이면 則烹羔豚以奉之라 躕躇畦苑하고 遊戲平林하며 濯淸水 追涼風하고 釣游鯉 弋高鴻하며 風於舞雩之下하고 詠歸高堂之上이라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
이
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
하며
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
라
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
하며
。 -
-
에
。 -
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
하며
。 -
-
-
-
면
。 -
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
이면
。 -
-
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
하며
。 -
-
-
。 -
-
-
하고
。 -
-
-
。 -
-
-
하며
。 -
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
이라
|
|
|
|
한자수준 :
使居有良田廣宅背山臨流溝池環匝竹木周布場圃築前果園樹後舟車足以代步涉之難使令足以息四體之役養親有兼珍之膳妻孥無苦身之勞良朋萃止則陳酒肴以娛之嘉時吉日則烹羔豚以奉之躕躇畦苑遊戲平林濯淸水追涼風釣游鯉弋高鴻風於舞雩之下詠歸高堂之上
중학900고교9001800초과
|
