이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
施及孝文王莊襄王하여는 享國日淺하고 國家亡事러니 及至始皇하여 奮六世之餘烈하여 振長策而馭宇內하여 呑二周而亡諸侯하고 履至尊而制六合하여 執敲扑以鞭笞天下하니 威振四海라 南取百粵之地하여 以爲桂林象郡하니 百粵之君이 俛首係頸하여 委命下吏라 迺使蒙恬으로 北築長城而守藩籬하여 却匈奴七百餘里하니 胡人이 不敢南下而牧馬하며 士不敢彎弓而報怨이라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
-
하여는
。 -
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
러니
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
하고
。 -
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
라
。 -
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
이
。 -
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
라
。 -
-
-
-
으로
。 -
-
-
-
-
-
-
-
하여
。 -
-
-
-
-
-
-
하니
。 -
-
이
。 -
-
-
-
-
-
-
하며
。 -
-
-
-
-
-
-
-
이라
|
|
|
|
한자수준 :
施及孝文王莊襄王享國日淺國家亡事及至始皇奮六世之餘烈振長策而馭宇內呑二周而亡諸侯履至尊而制六合執敲扑以鞭笞天下威振四海南取百粵之地以爲桂林象郡百粵之君俛首係頸委命下吏迺使蒙恬北築長城而守藩籬却匈奴七百餘里胡人不敢南下而牧馬士不敢彎弓而報怨
중학900고교9001800초과
|
