이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
離騷經 屈原 帝高陽之苗裔兮여 朕皇考曰伯庸이라 攝提貞于孟陬兮여 惟庚寅吾以降이라 皇覽揆余于初度兮여 肇錫予以嘉名이라 名余曰正則兮여 字余曰靈均이라 紛吾旣有此內美兮여 又重之以脩能이라 扈江離與辟芷兮여 紉秋蘭以爲佩라 汨余若將不及兮여 恐年歲之不吾與라 朝搴阰之木蘭兮여 夕攬洲之宿莽이라 日月忽其不淹兮여 春與秋其代序라 惟草木之零落兮여 恐美人之遲暮라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
이라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
-
-
-
여
。 -
-
-
-
-
-
라
|
|
|
|
한자수준 :
離騷經屈原帝高陽之苗裔兮朕皇考曰伯庸攝提貞于孟陬兮惟庚寅吾以降皇覽揆余于初度兮肇錫予以嘉名名余曰正則兮字余曰靈均紛吾旣有此內美兮又重之以脩能扈江離與辟芷兮紉秋蘭以爲佩汨余若將不及兮恐年歲之不吾與朝搴阰之木蘭兮夕攬洲之宿莽日月忽其不淹兮春與秋其代序惟草木之零落兮恐美人之遲暮
중학900고교9001800초과
|
