한문독해첩경

위치 : 홈 > [新編]推句 > 天高 > 32節 ³³/₁₆₃	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

직해 자료를 수시 업데이트하고 있어 정확하지 않을 수 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

靜裏乾坤大요 閒中日月長이라

고요함 속에서 하늘과 땅이 커지고, 한가한 가운데 해와 달이 자란다. 《邵康節》

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


*日月(일월)

한자수준 : 靜裏乾坤大閒中日月長 중학900고교9001800초과

기타 해설(Explanation)

다음 두 시에 유사한 구절이 있다.

金末元初·段克己 <杨生彦衡袖初夏三数诗过余徵和虽勉强应命格韵枯槁深惭见知其四>
案上新经未入黄，风帘不动篆烟长。须知静里乾坤大，不觉飞空日月忙。

明林大钦 <夏日吟>
静里乾坤胜，壶中日月长。卧龙终寂寞，跃马空腾骧。

교재문장번호 : 198

최종수정 : 2021년 8월 6일 오후 3:44:18