이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
宋穆公疾에 召大司馬孔父而屬殤公焉하야 曰 先君舍與夷而立寡人하니 寡人不敢忘하노라 若以大夫之靈으로 得保首領以沒하야 先君若問與夷면 其將何辭以對오 請子奉之하야 以主社稷하라 寡人雖死라도 亦無悔焉이리라 對曰 群臣願奉馮也하노이다 公曰 不可하다 先君以寡人爲賢이라하야 使主社稷하시니 若棄德不讓이면 是廢先君之擧也라 豈曰能賢이리오 光昭先君之令德을 可不務乎아 吾子其無廢先君之功하라하고 使公子馮出居于鄭하다 八月庚辰에 宋穆公卒하니 殤公卽位하다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
에
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
하야
。 -
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
-
하노라
。 -
-
-
-
-
-
으로
。 -
-
-
-
-
-
하야
。 -
-
-
-
-
-
면
。 -
-
-
-
-
-
오
。 -
-
-
-
하야
。 -
-
-
-
하라
。 -
-
-
-
라도
。 -
-
-
-
이리라
。 -
-
。 -
-
-
-
-
-
하노이다
。 -
-
。 -
-
하다
。 -
-
-
-
-
-
-
이라하야
。 -
-
-
-
하시니
。 -
-
-
-
-
이면
。 -
-
-
-
-
-
-
라
。 -
-
-
-
이리오
。 -
-
-
-
-
-
-
을
。 -
-
-
-
아
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
하라하고
。 -
-
-
-
-
-
-
-
하다
。 -
-
-
-
에
。 -
-
-
-
하니
。 -
-
-
-
하다
|
|
|
|
한자수준 :
宋穆公疾召大司馬孔父而屬殤公焉曰先君舍與夷而立寡人寡人不敢忘若以大夫之靈得保首領以沒先君若問與夷其將何辭以對請子奉之以主社稷寡人雖死亦無悔焉對曰群臣願奉馮也公曰不可先君以寡人爲賢使主社稷若棄德不讓是廢先君之擧也豈曰能賢光昭先君之令德可不務乎吾子其無廢先君之功使公子馮出居于鄭八月庚辰宋穆公卒殤公卽位
중학900고교9001800초과
|
