한문독해첩경

위치 : 홈 > 漢文讀解捷經史學篇 > 中國篇 > 8. 굴뚝을 고치고 땔나무를 옮기다 > 2節 ¹⁸/₁₂₁	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《한문독해첩경 사학편(漢文讀解捷經史學篇)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

人爲徐生上書曰客有過主人이라가 見其竈直突하고 傍有積薪하고 謂主人更爲曲突하고 速徙其薪이라한데 主人不應이라가 俄失火하여 鄕里共救之하여 幸而得息이라 殺牛置酒하여 謝其鄕人이라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)

한자수준 : 人爲徐生上書曰客有過主人見其竈直突傍有積薪謂主人更爲曲突速徙其薪主人不應俄失火鄕里共救之幸而得息殺牛置酒謝其鄕人 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 18

최종수정 : 2024년 12월 4일 오후 1:20:13