한문독해첩경

위치 : 홈 > 漢文讀解捷經史學篇 > 中國篇 > 10. 창업(創業)과 수성(守城), 무엇이 어려운가? > 3節 ²³/₁₂₁	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《한문독해첩경 사학편(漢文讀解捷經史學篇)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

太宗曰玄齡이 昔從我定天下히 備嘗艱苦하고 出萬死而遇一生하여 所以見草創之難也라 魏徵與我安天下에 慮生驕逸之端는 必踐危亡之地라하니 所以見守成之難也이라 今草創之難은 旣已往矣니 守成之難者은 當思與公等愼之라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


太宗(태종) 玄齡(현령) 備嘗艱苦(비상간고) 草創(초창) 魏徵(위징) 守成(수성)

한자수준 : 太宗曰玄齡昔從我定天下備嘗艱苦出萬死而遇一生所以見草創之難也魏徵與我安天下慮生驕逸之端必踐危亡之地所以見守成之難也今草創之難旣已往矣守成之難者當思與公等愼之 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 23

최종수정 : 2021년 6월 3일 오후 1:20:56