한문독해첩경

위치 : 홈 > 漢文讀解捷經史學篇 > 中國篇 > 7. 사마천司馬遷 일가 > 3節 ¹⁶/₁₂₁	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《한문독해첩경 사학편(漢文讀解捷經史學篇)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

諸侯之相王에 王卬於殷하니라 漢之伐楚에 卬歸漢하여 以其地爲河內郡하니라 昌生毋懌하고 毋懌은 爲漢市長이라 毋懌生喜하고 喜爲五大夫하고 卒하니 皆葬高門하니라 喜生談하고 談爲太史公하니라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


卬(앙) 殷(은) 漢(한) 楚(초) 昌(창) 毋懌(무택) 喜(희) 五大夫(오대부) 談(담) 太史公(태사공)

한자수준 : 諸侯之相王王卬於殷漢之伐楚卬歸漢以其地爲河內郡昌生毋懌毋懌爲漢市長毋懌生喜喜爲五大夫卒皆葬高門喜生談談爲太史公 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 16

최종수정 : 2023년 12월 28일 오전 11:33:48