이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
建福四十六年 己丑秋八月 王遣伊飡任末里波珍飡龍春白龍 蘇判大因舒玄等 率兵攻高句麗娘臂城 麗人出兵逆擊之 吾人失利 死者衆多 衆心折衄 無復鬪心 庾信 時爲中幢幢主 進於父前 脫冑而告曰 我兵敗北 吾平生以忠孝自期 臨戰不可不勇 蓋聞 振領而裘正 提綱而網張 吾其爲綱領乎 迺跨馬拔劒 跳坑出入賊陣 斬將軍 提其首而來 我軍見之 乘勝奮擊 斬殺五千餘級 生擒一千人 城中兇懼無敢抗 皆出降
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
|
|
|
|
한자수준 :
建福四十六年己丑秋八月王遣伊飡任末里波珍飡龍春白龍蘇判大因舒玄等率兵攻高句麗娘臂城麗人出兵逆擊之吾人失利死者衆多衆心折衄無復鬪心庾信時爲中幢幢主進於父前脫冑而告曰我兵敗北吾平生以忠孝自期臨戰不可不勇蓋聞振領而裘正提綱而網張吾其爲綱領乎迺跨馬拔劒跳坑出入賊陣斬將軍提其首而來我軍見之乘勝奮擊斬殺五千餘級生擒一千人城中兇懼無敢抗皆出降
중학900고교9001800초과
|
