이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
舒玄庚辰之夜 夢熒惑鎭二星降於己 萬明亦以辛丑之夜 夢見童子衣金甲 乘雲入堂中 尋而有娠 二十月而生庾信 是眞平王建福十二年 隋文帝開皇十五年乙卯也 及欲定名 謂夫人曰 吾以庚辰夜吉夢 得此兒 宜以爲名 然禮不以日月爲名 今庚與庾字相似 辰與信聲相近 況古之賢人有名庾信 盍以命之 遂名庾信焉 萬弩郡 今之鎭州 初以庾信胎藏之高山 至今謂之胎靈山
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
。 -
-
-
。 -
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
-
-
。 -
-
-
-
-
-
-
|
|
|
|
한자수준 :
舒玄庚辰之夜夢熒惑鎭二星降於己萬明亦以辛丑之夜夢見童子衣金甲乘雲入堂中尋而有娠二十月而生庾信是眞平王建福十二年隋文帝開皇十五年乙卯也及欲定名謂夫人曰吾以庚辰夜吉夢得此兒宜以爲名然禮不以日月爲名今庚與庾字相似辰與信聲相近況古之賢人有名庾信盍以命之遂名庾信焉萬弩郡今之鎭州初以庾信胎藏之高山至今謂之胎靈山
중학900고교9001800초과
|
