이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
楚辭에 言鯀婞直이라하니 是其方命圮族之證也라 岳曰은 四岳之獨言也라 异는 義未詳하니 疑是已廢而復强擧之之意라 試可乃已者는 蓋廷臣이 未有能於鯀者하니 不若姑試用之하여 取其可以治水而已라 言無預他事하니 不必求其備也라 堯於是遣之하여 往治水而戒以欽哉하시니 蓋任大事면 不可以不敬이니 聖人之戒 辭約而意盡也라 載는 年也니 九載三考하여 功用不成이라 故黜之하니라
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
-
에
。
-
-
-
-
이라하니
。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
은
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
는
。
-
-
-
하니
。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
는
。
-
-
-
이
。
-
-
-
-
-
-
하니
。
-
-
-
-
-
-
하여
。
-
-
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
하니
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
-
-
-
-
하여
。
-
-
-
-
-
-
-
-
하시니
。
-
-
-
-
면
。
-
-
-
-
-
이니
。
-
-
-
-
。
-
-
-
-
-
-
라
。
-
는
。
-
-
니
。
-
-
-
-
하여
。
-
-
-
-
이라
。
-
-
-
하니라
|
|
한자수준 :
楚辭言鯀婞直是其方命圮族之證也岳曰四岳之獨言也异義未詳疑是已廢而復强擧之之意試可乃已者蓋廷臣未有能於鯀者不若姑試用之取其可以治水而已言無預他事不必求其備也堯於是遣之往治水而戒以欽哉蓋任大事不可以不敬聖人之戒辭約而意盡也載年也九載三考功用不成故黜之
중학900고교9001800초과
|