한문독해첩경

위치 : 홈 > 書經集傳 > 虞書堯典 > 3章 > 1節 ⁴/₉₇₁	책 갈 피

축자역 익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 구문/주석(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《서경(書經)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

乃命羲和하사 欽若昊天하여 曆象日月星辰하여 敬授人時하시다

〈백성이 화평해지자〉 이에 희씨(羲氏)와 화씨(和氏)에게 명하여 하늘의 원기를 경건하게 따라서 해와 달, 별과 별자리를 추산하고 관측하여 경건하게 농사철을 전하여 주게 하였다.

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


1 命AB：A에 명하여 B하게 하다　羲和(희화) 昊天(호천) *人時(인시)

한자수준 : 乃命羲和欽若昊天曆象日月星辰敬授人時 중학900고교9001800초과

교재문장번호 : 4

최종수정 : 2025년 3월 27일 오전 12:41:12