-
1
왈
어조사 왈
(생략)
-
2
약
같을 약
(생략)
。 -
4
계
조아릴 계
조아리다
-
1
고
옛 고
예, 옛날, 옛 것
-
제
임금 제
임금, 황제
-
3
요
높을 요
시호(諡號), 요임금
한대
。 -
3
왈
말할 왈
말하다, 일컫다
-
방
클 방
크다
-
2
훈
공 훈
공
이시니
。 -
흠
공경할 흠
공경하다, 흠모하다
-
2
명
밝을 명
총명하다, 명철하다
-
문
글월 문
문채있다
-
4
사
생각 사
사려깊다
-
안
편안 안
편안하다, 안정되다
-
6
안
편안 안
편안하다, 안정되다
하시며
。 -
1
윤
진실로 윤
진실로
-
2
공
공손할 공
공손하다, 공경하다
-
3
극
능할 극
능하다
-
4
양
사양할 양
겸양하다
하사
。 -
1
광
빛 광
빛
-
4
피
입을 피
입혀지다
-
사
넉 사
사방(四方), 모든
-
3
표
기 표
깃발, 깃대
하시며
。 -
4
격
이를 격
이르다
-
우
어조사 우
~에, ~으로
-
상
위 상
하늘
-
2
하
아래 하
땅
하시니라
|
-
(생략)
曰若
-
옛
古
-
제요(帝堯)를
帝堯
-
상고하건데,
稽
-
‘방훈(放勳)’이라
放勳
-
하였으니,
曰
-
〈그의 덕은〉
<補充>
-
공경하여
欽
-
총명하며,
明
-
문장이 드러나고
文
-
생각이 깊어서
思
-
〈억지가 없이〉
<補充>
-
편안하였으며,
安安
-
〈행실은〉
<補充>
-
진실로
允
-
공손하고
恭
-
능히
克
-
겸양하여,
讓
-
〈그의〉
<補充>
-
광체가
光
-
사방에
四表
-
입혀졌으며
被
-
상하
上下
-
에
于
-
이르렀다.
格
|
