한문독해첩경

위치 : 홈 > 原文故事成語 > 處世 > 11 傍若無人 > 2節 ²²/₂₀₄	책 갈 피

축자익히기 보기(단축키) : 모두보기(0) 원문/의역(1) 현토(2) 축자번호(3) 자음(4) 자의(5) 주석/해설(6) 직해(7) 다른번역(8)

※ 《원문고사성어(原文故事成語)》 검색 및 비교의 목적으로 원문(原文)만 제공됩니다. 우선 기초한문·사서 등 기본서부터 시작하여 각종 학습정보가 구축되고 있습니다.

원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)

荊軻嗜酒하여 日與狗屠及高漸離飮於燕市라 酒酣以往이면 高漸離擊筑하고 荊軻和而歌於市中하며 相樂也라 已而相泣하며 旁若無人者라

축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)


1 A及B：A와 B ; A하고 B하다 ; A했다가 B하다　 2 A於B：B에게/에서/와/를 A하다　 3 若A：A처럼 ; A같이 ; 마치 A인 듯　荊軻(형가) 高漸離(고점리) *傍若無人(방약무인)

한자수준 : 荊軻嗜酒日與狗屠及高漸離飮於燕市酒酣以往高漸離擊筑荊軻和而歌於市中相樂也已而相泣旁若無人者 중학900고교9001800초과

최종수정 : 2023년 11월 20일 오전 8:38:57