이용 권한이 없습니다. 하단의 '이용 권한 안내'를 참조하세요.
원문 및 의역(Original Text & Liberal Translation)
|
毛遂謂楚王之左右曰 取鷄狗馬之血來하라하다 毛遂奉銅盤하고 而跪進之楚王曰 王當歃血而定從하소서 次者吾君이요 次者遂라하고 遂定從於殿上이라 毛遂左手持盤血하고 而右手招十九人하여 歃血於堂下曰 公等碌碌하니 所謂因人成事者也로다하다 平原君已定從而歸하여 至於趙曰 勝不敢復相天下士矣라하고 遂以毛遂爲上客이라 於是楚王使春申君으로 將兵救趙하다
|
축자직해 정보(Verbal Translation & etc.)
-
모
-
수
-
위
-
초
-
왕
-
지
-
좌
-
우
-
왈
。 -
취
-
계
-
구
-
마
-
지
-
혈
-
래
하라하다
。 -
모
-
수
-
봉
-
동
-
반
하고
。 -
이
-
궤
-
진
-
지
-
초
-
왕
-
왈
。 -
왕
-
당
-
삽
-
혈
-
이
-
정
-
종
하소서
。 -
차
-
자
-
오
-
군
이요
。 -
차
-
자
-
수
라하고
。 -
수
-
정
-
종
-
어
-
전
-
상
이라
。 -
모
-
수
-
좌
-
수
-
지
-
반
-
혈
하고
。 -
이
-
우
-
수
-
초
-
십
-
구
-
인
하여
。 -
삽
-
혈
-
어
-
당
-
하
-
왈
。 -
공
-
등
-
록
-
록
하니
。 -
소
-
위
-
인
-
인
-
성
-
사
-
자
-
야
로다하다
。 -
평
-
원
-
군
-
이
-
정
-
종
-
이
-
귀
하여
。 -
지
-
어
-
조
-
왈
。 -
승
-
불
-
감
-
부
-
상
-
천
-
하
-
사
-
의
라하고
。 -
수
-
이
-
모
-
수
-
위
-
상
-
객
이라
。 -
어
-
시
-
초
-
왕
-
사
-
춘
-
신
-
군
으로
。 -
장
-
병
-
구
-
조
하다
|
|
|
|
|
|
한자수준 :
毛遂謂楚王之左右曰取鷄狗馬之血來毛遂奉銅盤而跪進之楚王曰王當歃血而定從次者吾君次者遂遂定從於殿上毛遂左手持盤血而右手招十九人歃血於堂下曰公等碌碌所謂因人成事者也平原君已定從而歸至於趙曰勝不敢復相天下士矣遂以毛遂爲上客於是楚王使春申君將兵救趙
중학900고교9001800초과
|
